Mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr, ar y cŷd â Llywodraeth Cymru, wedi sicrhau cyllid i gefnogi prosiect gwella eiddo o fewn Canol Tref Pen-y-bont ar Ogwr; lle bydd cymorth ariannol yn cael ei ganiatáu ar gyfer gwelliannau i eiddo a busnesau o fewn Canol Tref Pen-y-bont ar Ogwr. Mae’r cyllid ar gael hyd […]
Darllenwch 'Grant Gwella Eiddo ar gael yng Nghanol Tref Pen-y-bont ar Ogwr' >
Mae busnesau ledled bwrdeistref sirol Pen-y-bont ar Ogwr wedi rhoi miloedd o fasgiau, menig a throswisgoedd yn dilyn apêl gan yr awdurdod lleol am gyfarpar diogelu personol nad oedd ei angen arnynt. Dros yr ychydig ddyddiau diwethaf, mae gwaith Ford ym Mhen-y-bont ar Ogwr, Nolan Recycling, Dragon Laser, Prodem Fire and Safety, a Shelly’s Foods […]
Darllenwch 'Excellent response from local businesses to council’s PPE appeal' >
Mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr yn sicrhau busnesau lleol fod grantiau busnes COVID-19 Llywodraeth Cymru ar y ffordd i ymgeiswyr cymwys. Mae’r grantiau busnes nad ydynt yn ad-daladwy sy’n werth £10,000 a £25,000 yn cael eu gweinyddu gan y cyngor ac mae cofrestriadau yn cael eu prosesu ar hyn o bryd, yn ddarostyngedig […]
Darllenwch 'Y cyngor yn sicrhau busnesau fod cymorth grant COVID-19 ar y ffordd' >
Mae Llywodraeth Cymru a Banc Datblygu Cymru wedi cyhoeddi Cynllun Benthyciad Busnes £100m Cymru i gefnogi busnesau a effeithiwyd arnynt gan yr achosion o Cofid-19. Bydd y Cynllun ar gael gan Fanc Datblygu Cymru am gyfnod cyfyngedig. Y bwriad yw darparu cefnogaeth i fusnesau sy’n profi anawsterau llif arian o ganlyniad i’r pandemig. Bydd y […]
Darllenwch 'Covid-19 Wales Business Loan Scheme' >
Mae apeliadau yn cael eu gwneud i gwmnïau ledled Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr am gyfarpar diogelu personol (PPE) diangen i helpu staff gofal cymdeithasol ac ysgolion ddarparu gofal plant brys yn ystod pandemig y coronafeirws. Mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr yn gwneud yr apêl am PPE sy’n cynnwys masgiau, menig glas nitril […]
Darllenwch 'Apeliadau i gwmnïau am gyfarpar diogelu personol' >Mae Llywodraeth Cymru wedi cyhoeddi pecyn cefnogi ar gyfer busnesau penodol sydd ar restr y gofrestr ardrethi busnesau. Mae’r pecyn newydd yn cynnwys gwyliau ardrethi busnes blwyddyn o hyd ar gyfer busnesau gwerthu, hamdden a lletygarwch yng Nghymru, gyda gwerth ardrethol o lai na £500,000. Byddwn yn ceisio dyfarnu’r gwyliau ardrethi busnes yn awtomatig i […]
Darllenwch 'Gall busnesau wneud cais am gymorth busnes gan Lywodraeth Cymru' >
Bydd Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr yn cynnig gwyliau rhag talu rhent am dri mis i fentrau bach a chanolig (BBaChau) sy’n llogi safleoedd gan yr awdurdod lleol. Byddai’r mesur yn cwmpasu masnachwyr ym Marchnad Dan Do Pen-y-bont ar Ogwr a Marchnad Awyr Agored Maesteg yn ogystal â thenantiaid unedau cychwynnol diwydiannol sy’n eiddo […]
Darllenwch 'Gwyliau rhag talu rhent ar gyfer busnesau bach' >
Busnesau bach a’r hunangyflogedig Cyngor ac arweiniad ar leihau’r risgiau i chi a’ch busnes o achos y feirws COVID-19. Oherwydd natur newidiol-gyflym achosion COVID-19, gall gwybodaeth a chyngor gan y Llywodraeth newid yn gyflym. I gael y wybodaeth ddiweddaraf gan y Llywodraeth ynghylch COVID-19 a’r mesurau y mae’r Llywodraeth, a’r Llywodraethau Datganoledig, yn eu cymryd, […]
Darllenwch 'COVID-19: Advice and guidance for employers and businesses' >
Derbyniodd un o chwaraewyr rygbi enwocaf Cymru, Ieuan Evans MBE, groeso cynnes ym mrecwast busnes blynyddol Fforwm Busnes Pen-y-bont ar Ogwr er mwyn dathlu Dydd Gŵyl Dewi 2020 yn ddiweddar. Mynychodd dros gant o bobl y digwyddiad yng Ngwesty Coed-y-Mwstwr, Llangrallo, lle rhannodd Ieuan rai o’r enydau mwyaf cofiadwy o’i yrfa rygbi helaeth. Cafodd mynychwyr […]
Darllenwch 'Arwr rygbi Cymru yn ymuno â busnesau i ddathlu Dydd Gwyl Dewi' >
Agorodd busnes lleol ym Mhen-y-bont ar Ogwr, Walker Chiropractic, eu hail glinig yn yr ardal ar ôl sylwi bod galw uchel am wasanaethau ceiropracteg. Fodd bynnag, gyda mwy nag un practis i’w redeg, roedd angen dirfawr ar Martyn a Sarah Walker i reoli eu dyddiadur prysur a gwneud bywyd yn haws i’w cwsmeriaid. Nid oedd […]
Darllenwch 'Busnes o Ben-y-bont ar Ogwr yn elwa o fynd yn ddigidol' >
Dilynwch ni